Cargando proyectos…
Cargando proyectos…
Este proyecto busca un especialista en lengua somalí para participar en iniciativas de entrenamiento de modelos de inteligencia artificial. El rol implica revisar y anotar contenido en somalí, evaluar la precisión y fluidez de salidas generadas por sistemas de IA, e identificar patrones de error para mejorar la calidad del modelo. Se espera colaborar en el refinamiento de instrucciones (prompts) y en la documentación de pautas lingüísticas que aseguren coherencia cultural y gramatical. Los deliverables típicos incluyen anotaciones detalladas de textos, reportes de evaluación y feedback estructurado sobre desempeño del modelo. El rango presupuestario (USD 8-65) sugiere un proyecto modular donde la carga se distribuye en tareas discretas de validación y revisión, ideal para profesionales que combinen disponibilidad flexible con profundidad lingüística. Se valora experiencia previa en traducción, docencia de idiomas, edición o anotación lingüística, además de conocimiento cultural sólido del contexto somalí.
Experienced Somali language professional for AI training. Review and annotate Somali content, assess AI outputs for accuracy and fluency, identify error patterns, and collaborate on prompt refinement and linguistic guidelines. Demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, or editing required. Training, coaching, or linguistic annotation experience a plus. Cultural knowledge essential.
Se solicita experiencia demostrada en traducción, lingüística, enseñanza de idiomas o edición. Experiencia en anotación lingüística o entrenamiento de datos es ventajosa pero no obligatoria.
Incluye revisar contenido somalí, evaluar la calidad de salidas de IA en términos de precisión y fluidez, documentar errores recurrentes y proporcionar sugerencias para mejorar las instrucciones del modelo.
El somalí no es solo un conjunto de reglas gramaticales. Evaluar la precisión y naturalidad de las respuestas requiere entender contextos culturales, matices locales y usos idiomáticos auténticos para garantizar que el modelo genere contenido relevante y respetuoso.
