Cargando proyectos…
Cargando proyectos…
Este proyecto busca especialistas en lengua Kaqchikel para participar en el desarrollo de modelos de inteligencia artificial más precisos y culturalmente conscientes. Como experto en este idioma maya, tu rol incluirá interactuar directamente con sistemas de IA, evaluando la exactitud lingüística de las respuestas generadas, identificando variaciones dialectales y verificando la autenticidad de expresiones idiomáticas y referencias culturales. Los entregables típicos comprenden evaluaciones detalladas de conversaciones en Kaqchikel, documentación de errores encontrados, sugerencias de mejora en ingeniería de prompts y análisis de aspectos como fonética, sintaxis y tradiciones orales. El rango presupuestario USD 8-65 sugiere un alcance de proyecto modular, probablemente con compensación por tarea o sesión de trabajo. Se requiere formación avanzada en Lingüística, Estudios Indígenas o Traducción, complementada con experiencia profesional en docencia, traducción o documentación de lenguas.
Freelance AI training project seeking Kaqchikel language experts to shape the future of AI. Converse with AI models in Kaqchikel, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture error traces, and suggest improvements to prompt engineering. Focus on dialectical variations, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references. Ideal candidates hold Master's degree in Linguistics, Indigenous Studies, or Translation with professional experience in teaching, translation, or language documentation.
Se solicita mínimo Master's degree en Lingüística, Estudios Indígenas o Traducción, junto con experiencia profesional demostrable en enseñanza, traducción o documentación de lenguas.
El proyecto tiene duración estimada de 12 semanas, pero la cantidad de horas semanales no se especifica. Se recomienda confirmar disponibilidad horaria con el cliente antes de aplicar.
Deberás verificar precisión gramatical, variaciones dialectales, expresiones idiomáticas autenticidad cultural y tradiciones orales en respuestas de modelos de IA. También documentarás errores y sugerirás mejoras.
