Cargando proyectos…
Cargando proyectos…
Este proyecto requiere un profesional especializado en edición de diálogos y procesamiento de audio para post-producción. El editor de audio es responsable de preparar y optimizar contenido de voz hablada, asegurando claridad, inteligibilidad y cumplimiento con estándares de volumen para plataformas como Audible o ACX. Las tareas incluyen limpieza de ruido de fondo, restauración de audio y ajustes técnicos que garanticen material listo para emisión o publicación. Se espera dominio de herramientas profesionales como Pro Tools e iZotope RX, con capacidad para diagnosticar deficiencias acústicas y resolverlas. El presupuesto de 15-30 USD por hora y duración de 26 semanas sugiere un proyecto de volumen moderado, posiblemente libros de audio, podcasts o contenido de voz. Se valora formación en ingeniería de audio, aunque la experiencia práctica demostrable es prioritaria.
Experienced dialogue editor/audio engineer for post-production. Prepare, clean, optimize spoken-word audio. Use iZotope RX & Pro Tools extensively. Diagnose audio deficiencies, remove noise, ensure intelligibility. Work with sound restoration, spoken-word loudness standards (Audible/ACX). Deliver broadcast/release-ready dialogue. 3+ years professional experience in dialogue editing, audiobook, podcast. Bachelor's/Master's in Audio Engineering preferred. $15-30/hour.
Es fundamental experiencia con Pro Tools e iZotope RX. Estos son estándares en edición de diálogos profesionales para tareas de limpieza, restauración y optimización de audio.
El presupuesto de 15-30 USD/hora y la duración sugieren un proyecto sostenido pero no masivo. Puede tratarse de edición regular de contenido de voz como audiobooks o series de podcasts.
No es obligatoria. Se prefiere Bachelor o Master en Ingeniería de Audio, pero la experiencia profesional demostrable de 3+ años en edición de diálogos es lo más valorado.
